318. How big of an edelbrock did he put on it? Maybe getting too much fuel. Most stock 318's can only aspirate max of 650CFM.
Also. When changing to the 4bbl intake, did he get one built for a 273/318, or one built for a 340/360. The ports in the heads are different sizes on the smaller LA blocks. In my experience with these engines, Edelbrock LD4B is the best intake, or a stock single plane 273 4bbl intake. Neither are made anymore and have to find on e-bay or at swap meets.
What he might try to fix this?
Make sure was installed with a spacer gasket to the intake. While running, make sure no vacuum leaks under the hood.
Make sure idle mixture is set correctly. Ensure idle mixture is set. RPM guage needed for this.
Advance the timing a little. Advance it one degree at a time, jump in drive and test it out. Timing Light needed for this. Be sure to re-connect vacuum line back to distributer when done. Pinging means too far.
If neither of these help, Could be too big of a carb, or incorrect jetting in the engine.